- übertünchen
- vt неотд1) (заново) белить, забеливать, покрывать побелкой2) перен скрывать, маскировать (недостатки, некомпетентность и т. п.)
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Übertünchen — Übertǘnchen, verb. regul. act. übertüncht, zu übertünchen, mit Tünche überziehen. Eine Wand übertünchen, sie tünchen. Übertünchte Gräber, Matth. 23, 27. Auch in figürlichem Verstande. Du weißt nicht die Wahrheit, der Haß meiner Verwandten hat sie … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Übertünchen — Übertünchen, so v.w. Tünchen … Pierer's Universal-Lexikon
übertünchen — übertünchen:1.⇨streichen(2)–2.⇨verbergen(I,1) … Das Wörterbuch der Synonyme
übertünchen — verhüllen; verschleiern; bedecken; überdecken * * * über|tụ̈n|chen 〈V. tr.; hat〉 1. mit Tünche überstreichen 2. 〈fig.〉 verdecken ● mit, durch Höflichkeit übertünchte Erpressung * * * über|tụ̈n|chen <sw. V.; hat: mit Tünche überstreichen: die… … Universal-Lexikon
übertünchen — über|tụ̈n|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Übertünchung — Über|tụ̈n|chung, die; , en: das Übertünchen; das Übertünchtwerden. * * * Über|tụ̈n|chung, die; , en: das Übertünchen, Übertünchtwerden … Universal-Lexikon
übermalen — überstreichen, übertünchen; (ugs.): überpinseln. * * * übermalen 1.übertünchen,zudecken 2.→verdecken … Das Wörterbuch der Synonyme
Architektur der Gotik — Die Kathedrale Notre Dame de Reims, ein herausragendes Beispiel französischer Gotik Lichtdurchfluteter Raum: Chor des … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Berlin-Gesundbrunnen — S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Berlin Nordkreuz — Bahnhof Berlin Gesundbrunnen S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Gesundbrunnen — Bahnhof Berlin Gesundbrunnen S Bahnsteig Gesundbrunnen 2005 Bahnhofsdaten … Deutsch Wikipedia